Смотрю фильм по аниме Блич да, считайте, что это со дна постучали я уж думала эту остановку я проехала. но нет. Блич он блин возвращается.
Но не в это дело.

в нашем переводе они называют шинигами проводником душ. но слово "душ" опускают почти всегда
в результате у меня ощущение, что я сморю кино про разборки на железной дороге

"проводник и человек не должны привязываться друг к другу! " (с) о, какая философская мысль. спасибо, Бьякуя.